What Does '(My) Lips Are Sealed' Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.531-

What Does '(My) Lips Are Sealed' Mean? (よく使う英語慣用語句)


Introduction:
Have you ever been told a secret and promised not to tell anyone? In English, you can say “my lips are sealed” to show that you won’t say a word about it.


1. What Does '(My) Lips Are Sealed' Mean?
“My lips are sealed” means that you promise to keep a secret and not tell anyone. It shows that you are trustworthy and won’t reveal private or sensitive information.


2. When to Use It
Use this phrase when someone asks you to keep something confidential or when you want to reassure them that you won’t talk about it. It’s often said in a lighthearted but sincere way.

Example:
A: I’m going to tell you something, but you can’t tell anyone.
B: Don’t worry—my lips are sealed.


3. 日本語の同じような表現
日本語では、「口が堅い」や「絶対に言わない」、「秘密は守る」などが近い表現です。誰にも話さないという約束や意思を表すときに使います。


Conclusion:
The next time someone shares a secret with you and you want to show you’ll keep it, you can say “my lips are sealed.” It’s a simple and effective way to promise confidentiality in English.






















BMC EikaiwaComment