What Does “Brain Drain” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.584-

What Does “Brain Drain” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever heard about talented people leaving their country to work somewhere else? In English, this is often called “brain drain.”

1. What Does “Brain Drain” Mean?

“Brain drain” refers to the loss of highly educated or skilled people from a country, region, or organization because they move elsewhere for better opportunities.

2. When to Use It

Use this expression when discussing the migration of talented workers, researchers, doctors, engineers, or other professionals to places that offer better jobs, higher salaries, or improved living conditions.

Example:
A: Why are so many scientists leaving the country?
B: Better salaries overseas are causing a brain drain.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「頭脳流出」「優秀な人材の流出」といった表現が近いです。
優秀な人材が、より良い仕事や研究環境を求めて海外や他の地域へ移ることを表します。

Conclusion

When talented and skilled people leave a country or organization for better opportunities elsewhere, it is known as “brain drain.” It’s a common expression used in discussions about education, business, and economics.

---

---