What Does 'Head Over Heels' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.526-

What Does 'Head Over Heels' Mean? (よく使う英語慣用語句)


Introduction:
Have you ever seen someone completely in love—smiling constantly, thinking about the other person all the time, and acting a little silly? In English, we say they are “head over heels” in love.


1. What Does 'Head Over Heels' Mean?
“Head over heels” means to be completely and deeply in love with someone. It suggests strong romantic feelings and often implies that someone is very excited or emotionally overwhelmed by love.


2. When to Use It
Use this phrase when someone has fallen deeply in love, especially in the early, passionate stages of a relationship. It’s usually used in romantic contexts to describe strong affection or infatuation.

Example:
 A: Did you see how Mark looks at Jenny?
B: Totally. He’s head over heels for her.


3. 日本語の同じような表現
日本語では、「夢中になる」や「惚れ込む」、「恋に落ちる」などが近い表現です。相手に強く惹かれて、心を奪われている様子を表します。


Conclusion:
The next time you want to talk about someone who’s deeply in love and can’t stop thinking about their partner, you can say they’re “head over heels.” It’s a romantic and expressive way to describe strong feelings of love in English.





















BMC EikaiwaComment