What Does “Go to Your Head” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.565-

What Does “Go to Your Head” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever seen someone become overly proud after success or praise? In English, we often say it “goes to their head.”

1. What Does “Go to Your Head” Mean?

When something “goes to your head,” it means it makes you too proud or overconfident. This often happens after success, compliments, or power.

2. When to Use It

Use this idiom when someone starts acting arrogant because of praise, success, or attention.

Example:
A: He got promoted and now he acts completely different.
B: Yeah, it’s really gone to his head.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「うぬぼれる」「調子に乗る」「天狗になる」といった表現が近いです。
成功や評価によって態度が変わり、偉そうになる様子を表します。

Conclusion

When success or praise makes someone overly proud, you can say it “went to their head.” It’s a common idiom used to describe arrogance after success.

---

---