What Does “Old Hand” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.562-

What Does “Old Hand” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever met someone who has a lot of experience and knows exactly what they’re doing? In English, we often call that person an “old hand.”

1. What Does “Old Hand” Mean?

An “old hand” is a person who is very experienced or skilled in a particular job, activity, or field. It does not necessarily mean the person is old in age—just experienced.

2. When to Use It

Use this idiom when talking about someone who has done something many times and is very good at it.

Example:
A: Should we worry about her handling the project?
B: Not at all—she’s an old hand at this kind of work.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「熟練者」「ベテラン」「経験豊富な人」といった表現が近いです。
ある分野で長い経験を積んだ人を表す時に使われます。

Conclusion

When someone is very experienced and skilled in a certain area, you can call them an “old hand.” It’s a friendly and respectful way to describe expertise.

---

---