What Does “Foot in the Door” Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.558- (

What Does “Foot in the Door” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever gotten a small chance that could lead to something bigger later on? In English, we often say you got your “foot in the door.”

1. What Does “Foot in the Door” Mean?

To get your “foot in the door” means to take the first small step toward a goal, especially when trying to enter a company, industry, or new opportunity.

2. When to Use It

Use this idiom when talking about starting something that may lead to bigger chances in the future.

Example:
A: Why did he accept such a low-level job?
B: To get his foot in the door at the company.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「最初の一歩を踏み出す」「きっかけをつかむ」「足がかりを得る」といった表現が近いです。
将来につながるチャンスを得る最初の段階を表します。

Conclusion

When someone takes a small first step toward a bigger opportunity, you can say they got their “foot in the door.” It’s a very common idiom used in career and business situations.

---

---