What Does “Born with a Silver Spoon in Your Mouth” Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.555-

What Does “Born with a Silver Spoon in Your Mouth” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever met someone who grew up with money and advantages from the very beginning? In English, we often say they were “born with a silver spoon in their mouth.”

1. What Does “Born with a Silver Spoon in Your Mouth” Mean?

To be “born with a silver spoon in your mouth” means to be born into a wealthy or privileged family. It suggests that the person had financial comfort and advantages from birth.

2. When to Use It

Use this idiom when talking about someone who grew up rich or had many opportunities because of their family background.

Example:
A: He never worries about money.
B: That’s because he was born with a silver spoon in his mouth.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「裕福な家に生まれる」「お金持ちの家に生まれる」「恵まれた家庭に育つ」といった表現が近いです。
生まれながらにして経済的に恵まれていることを表します。

Conclusion

When someone is born into wealth and privilege, you can say they were “born with a silver spoon in their mouth.” It’s a common idiom used to describe an advantaged upbringing.

---

---