What Does 'Lend an Ear' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.544-

What Does 'Lend an Ear' Mean? (よく使う英語慣用語句)

Introduction:
Have you ever needed someone to just listen to you? In English, when we talk about giving attention to someone’s thoughts or problems, we use the phrase “lend an ear.”

1. What Does 'Lend an Ear' Mean?
To “lend an ear” means to listen carefully and kindly to someone, especially when they want to share their feelings, concerns, or stories.

2. When to Use It
Use this phrase when offering to listen or when describing someone who is being supportive by listening.

Example:
A: I’ve been so stressed lately.
B: Don’t worry, I’m here if you need me to lend an ear.

3. 日本語の同じような表現
日本語では、「耳を傾ける」や「話を聞いてあげる」、「相談に乗る」といった表現が近いです。相手の話をしっかり受け止める時に使います。

Conclusion:
When you want to show support by listening to someone, you can “lend an ear.” It’s a warm and caring phrase that highlights the importance of simply being there for others.

---

---