What Does 'Be on Your Toes' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.541-

What Does 'Be on Your Toes' Mean? (よく使う英語慣用語句)

Introduction:
Have you ever needed to stay alert and ready because something unexpected might happen? In English, when we want to describe being prepared and attentive, we use the phrase “be on your toes.”

1. What Does 'Be on Your Toes' Mean?
To “be on your toes” means to stay alert, attentive, and ready for action. It suggests that you are paying close attention and prepared to respond quickly.

2. When to Use It
Use this phrase when talking about situations where you must stay focused, careful, or ready for sudden changes.

Example:
A: The teacher gives surprise quizzes sometimes.
B: Really? I’d better stay on my toes in class.

3. 日本語の同じような表現
日本語では、「気を引き締める」や「油断しない」、「用心する」といった表現が近いです。注意深く、いつでも対応できるようにしている状態を表します。

Conclusion:
When you want to describe staying alert and prepared, you can use the phrase “be on your toes.” It’s a useful expression for work, school, and everyday situations where focus is important.

---

---