What Does “In a Heartbeat” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.597-
What Does “In a Heartbeat” Mean?(よく使う英語慣用表現)
Introduction
Have you ever agreed to do something immediately because you really wanted to? In English, you can say, “In a heartbeat!”
1. What Does “In a Heartbeat” Mean?
“In a heartbeat” means immediately or without hesitation.
2. When to Use It
Use this expression when you want to show that you would do something right away.
Example:
A: Would you move to Hawaii if you got the chance?
B: In a heartbeat!
3. 日本語の同じような表現
日本語では、「すぐに」「迷わずに」「喜んで」といった表現が近いです。
“In a heartbeat” is often used when someone is very willing or eager to do something.
Conclusion
“In a heartbeat” is a useful expression for showing that you would do something immediately and without hesitation.