What Does “Gut Feeling” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.588-
What Does “Gut Feeling” Mean?(よく使う英語慣用表現)
Introduction
Have you ever had a strong feeling that something was right or wrong, even without knowing why? In English, we call this a “gut feeling.”
1. What Does “Gut Feeling” Mean?
A “gut feeling” is a strong instinct or feeling about something, without logical proof or clear reasons.
It is similar to intuition.
2. When to Use It
Use “gut feeling” when you have a feeling that something is true or will happen.
Example:
A: Do you think we should trust him?
B: I have a gut feeling that we shouldn’t.
3. 日本語の同じような表現
日本語では、「直感」「勘」「虫の知らせ」といった表現が近いです。
“Gut feeling” describes a feeling that comes naturally, even when you cannot explain the reason.
Conclusion
“Gut feeling” means “直感” or “勘.”
It is useful when you want to describe a strong feeling that helps you make a decision.