What Does “Neck and Neck” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.576-

What Does “Neck and Neck” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever watched a race where two competitors were so close you couldn’t tell who would win? In English, we often say they are “neck and neck.”

1. What Does “Neck and Neck” Mean?

“Neck and neck” means very close in a competition, with no clear leader. Both sides are almost equal in performance.

2. When to Use It

Use this idiom when two or more people, teams, or things are competing closely.

Example:
A: Who’s winning the race?
B: It’s neck and neck — I can’t tell!

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「負けず劣らず」「接戦」「互角」といった表現が近いです。
勝負がほぼ同じレベルで、差がほとんどない状態を表します。

Conclusion

When competitors are very close and it’s hard to see who will win, you can say they are “neck and neck.” It’s a common idiom used in sports and competitions.

---

---