What Does “More Than Meets the Eye” Mean? (よく使う英語慣用語句) -N0.573-

What Does “More Than Meets the Eye” Mean?（よく使う英語慣用表現）

Introduction

Have you ever thought something seemed simple at first, but later realized it was more complex? In English, we often say there is “more than meets the eye.”

1. What Does “More Than Meets the Eye” Mean?

“More than meets the eye” means that there is more to something or someone than is immediately visible or obvious. It suggests hidden depth, complexity, or ability.

2. When to Use It

Use this idiom when appearances are misleading or when something has hidden qualities.

Example:
A: He seems quiet and shy.
B: I think there’s more to him than meets the eye.

3. 日本語の同じような表現

日本語では、「見かけによらない」「見た目以上のものがある」「奥が深い」といった表現が近いです。
第一印象だけでは分からない本質や実力があることを表します。

Conclusion

When something or someone has hidden depth or is more complex than it first appears, you can say there is “more than meets the eye.” It’s a thoughtful and commonly used expression in English.

---

---