What Does 'Keep an Eye On' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.528-

What Does 'Keep an Eye On' Mean? (よく使う英語慣用語句)


Introduction:
Have you ever been asked to watch someone’s bag while they step away, or to look after a child for a moment? In English, we say you’re “keeping an eye on” something or someone when you're watching them carefully.


1. What Does 'Keep an Eye On' Mean?
“Keep an eye on” means to watch something or someone closely, often to make sure everything is safe, okay, or going as expected. It can refer to physical things (like belongings) or situations (like progress).


2. When to Use It
Use this phrase when you're talking about monitoring, watching over, or being alert to something or someone. It’s commonly used in daily situations like childcare, safety, or even cooking.

Example:
 A: Can you keep an eye on my laptop while I go to the restroom?
B: Sure, no problem.


3. 日本語の同じような表現
日本語では、「見張る」や「目を離さない」、「注意して見る」、「気を配る」などが近い表現です。何かを見守ったり、注意深く観察したりするときに使います。


Conclusion:
The next time you want to ask someone to watch something or someone for a short time, you can say “keep an eye on it.” It’s a simple, everyday idiom that helps express care, attention, and responsibility in English.






















BMC EikaiwaComment