What Does 'Pick Someone’s Brain' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.514-

What Does 'Pick Someone’s Brain' Mean? (よく使う英語慣用語句)


Introduction:

Have you ever wanted to ask someone for advice or learn from their knowledge about something? In English, when you do that, you might say you want to "pick their brain."


1. What Does 'Pick Someone’s Brain' Mean?

"Pick someone’s brain" means to ask someone questions in order to get helpful information or advice from them, especially when they’re more experienced or knowledgeable about a topic.


2. When to Use It

You can use this phrase when you want to learn from someone or get their opinion on something, usually in an informal, friendly way.


Example:

A: I heard you used to work in marketing. Can I pick your brain about campaign strategy?

B: Sure, happy to help!


3. 日本語の同じような表現

日本語では、「知恵を借りる」や「相談に乗ってもらう」が近い表現です。相手の知識や経験を参考にしたいときに使われ、英語の "pick someone’s brain" と同じくカジュアルな響きがあります。


Conclusion:

If you ever want to learn from someone’s experience or ask for their insight, saying you’d like to "pick their brain" is a friendly, natural way to express that. It shows curiosity and respect for the other person’s knowledge.













BMC EikaiwaComment