What Does 'Give Someone a Hand' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.513-

What Does 'Give Someone a Hand' Mean? (よく使う英語慣用語句)


Introduction:

Have you ever heard someone say, "Can you give me a hand?" This phrase is a commonly used idiom in English, and it doesn’t mean literally giving someone your hand—it means helping them out in some way.


1. What Does 'Give Someone a Hand' Mean?

"Give someone a hand" means to help someone with something, especially a task that might be too difficult or time-consuming to do alone. It can also mean to applaud someone, depending on the context—but most often, it’s used to mean offering assistance.


2. When to Use It

You would say "give someone a hand" when offering help or asking for help in a friendly and casual way.


Example:

A: Could you give me a hand with the grocery bags?

B: Sure no problem, I’ll take them out of the car.


3. 日本語の同じような表現

日本語では、「手を貸す」や「手伝う」がこの英語の表現に近い意味を持ちます。誰かが困っている時や、ちょっとしたサポートが必要な時に使われる、親しみやすい言い回しです。


Conclusion:

Next time you want to help someone or ask for help, try using the phrase "give someone a hand." It’s a friendly, natural way to offer or request support in everyday situations!











BMC EikaiwaComment